Školy
V termíne od 1.4. do 15.10…..
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x = 12,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half pension/
halb pension /polowiczne wyzywienie 2x = 10.5,-Euro
V termíne od 15.10. …. do 1.4…. (okrem Silvestra)
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x = 13,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half
pension/halb
pension /polowiczne wyzywienie 2x = 11.5,-Euro
Pri ubytovaní nad 70 osôb je možnosť dojednať osobitne ceny pobytu- (zľavy), alebo zahrnúť do ceny pobytu ďalšie výlety, akcie... spoločenské podujatia....., ktoré ponúka zariadenie alebo okolie !!!
osobitná cena pre ubytovanie v malých chatkách = 5,- Euro
( chatky sú v prevádzke sú len od 1.5. do 15.9..... nakoľko nie sú vykurované )
Školy v prirode / (zielone szkoly) a ozdravné pobyty pre deti od 6 do 10
rokov ubytovanie + 5x strava) 9,95- Euro nezávisle od termínov - okrem
mesiacov máj,jún,júl,august.
Pokiaľ je záujem o termíny v hlavnej sezóne dohoda je individuálne
v závislosti na obsadení zariadenia.
pedagogický dozor/ pedagogic supervision: pre 25 detí 1 zadarmo/ for 25 children 1
free
Ostatný klienti
V termíne od 1.4. do 15.10…..
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x ,dospelí - 14,-Euro
deti - 12,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half
pension/halb pension /polowiczne wyzywienie 2x ,dospelí - 12,-Euro
deti - 10.5,-Euro
V termíne od 15.10…. do 1.4….(okrem Silvestra)
1, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + plná penzia/full
pension/voll pension/ calodzienne wyzywienie 3x ,dospelí - 15,-Euro
deti - 13,-Euro
2, ubytovanie/accommodate/einquartierung/ zakwaterowanie + polpenzia/half
pension/halb pension /polowiczne wyzywienie 2x,dospelí - 13,-Euro
deti - 11.5,-Euro
( ceny nie sú pevné pri skupinových pobytoch nad 70osob je
možnosť dojednať osobitne ceny pre pobyt / prices are not
fixed,agreement possible/ es gelten vetragspreise je nach
vereinbyrung )
Silvestrovské pobyty
Uprednostnujeme - skupiny so stravovaním a ubytovaním,
pobyt bez stravovania rezervujeme len po vzájomnej
dohode !!!
Špeciálna cena pre skupinu -( minimálne 20 osôb, minimálne na 5 dní)
je 15 Euro vrátane polopenzie - je možnosť doobjednať obedy
v hodnote - 3 Euro/osobu/den
Ceny za pobyty v období od 20.12.do 10.1. sú nasledovné:
A, chata ALPINA - platí pre jednotlivcov !!!
/3 izby,spolu 10 lôžok + možnosť prístelky, spoločenská miestnosť s krbom,vlastná
kuchynka,toalety/ + polopenzia
cena na dospelú osobu /deň /noc - 17 Euro
cena za dieťa/deň /noc - 15 Euro
1 prístelka 7 Euro
K dispozícii sú 2 chaty v rovnakom vybavení, spolu 20 lôžok + prístelky
B, murované ubytovne - platí pre jednotlivcov !!!
l,2,3,4-lôžkové izby s vlastnou umyvárkou,+ na každých 10 lôžok 1 spoločná sprcha
s teplou a studenou vodou, toalety, spolu je 20 lôžok v jednom murovanom pavilone,
spoločné toalety/ + polopenzia
cena na dospelú osobu/deň/noc - 16 Euro adults
cena za dieťa/deň/noc - 14 Euro children
K dispozícii sú 2 murované pavilóny v rovnakom vybavení, spolu 40 lôžok
K uvedenému je možné si doobjednať obed - platí pre jednotlivcov !!!
A, cena pre dospelú osobu - 3 Euro adult
cena za dieťa-plná penzia - 2 Euro children
Možnosť občerstvenia je aj priamo v bare RZ Bystrička
Príplatok za spoločnú silvestrovskú večeru je 13,5 Euro/osobu
V cene je zahrnutá silvestrovská večera, muzika, káva, víno
